第6章 汉尼拔攻入意大利北部（公元前217年） (1/2)

黑白小说网 www.hbtxt.com，最快更新汉尼拔最新章节！

    Hannibal in the North of Italy（B.C. 217）

    汉尼拔麾下的将士发现自己终于来到了意大利平原上。之后，他们坐下来静静地休息。和还在山上时自然而然感受到的兴奋相比，他们更能深切地体会到疲劳和风餐露宿带来的影响。事实上，他们的状况非常悲惨。汉尼拔曾经告诉一个他后来俘虏的罗马共和国的军官，有三万多人死在翻越雪山的路上：有的死于隘口的战斗中；大部分或冻死，或饿死，或摔死在岩石和冰川中，或因缺医少药而病死。幸存下来到达平原的队伍衣衫褴褛，形容枯槁，体弱多病，精神不振。他们更有可能躺下毙命，而不是继续前进，与罗马共和国的军队交战。

    然而，几天后，幸存下来的将士开始恢复健康。尽管他们在山里总是食不果腹，现在却有了大量健康营养的食物。他们修补破烂的衣服和损坏的武器，谈论他们所经历的那些不同寻常的场面，还有他们所战胜的危险。这样一来，他们逐渐加深了对自己建立的伟大功勋的印象。不久，他们便开始相互唤醒了心中的抱负，下定决心要继续前进，完成他们勇敢、光荣的使命。

    科尔内利乌斯·西庇阿及其军队离开了罗纳河口。他打算和一部分士兵乘船回意大利，其余的则被他派往了西班牙。他沿热那亚海岸航行，之后到了比萨。他在那里登陆并停留了一段时间，以便士兵们在重新起程之前恢复体力，同时传令当时在意大利北方的所有罗马共和国的军队听自己指挥。他希望用这种方式集结起一支足以对抗汉尼拔的雄师。安排完这些，他以最快的速度向北进军。他知道汉尼拔的军队从阿尔卑斯山脉下来会是一种怎样的状态，并希望在对方从匮乏与苦难的影响中恢复过来之前攻打对方。来到波河后，他依然没有见到汉尼拔的人影。

    同时，汉尼拔也没闲着。他的人一能动弹，就对在山脚下发现的部族采取了行动：顺我者昌，逆我者亡，该交好的交好，该攻打的攻打。就这样，他打败了那些试图阻止他的人。慢慢地，他率军一路南下，到达波河。那条河支流众多，其中一条名为提希纳斯河。正是在这条河的岸上，两军最终对垒。

    科尔内利乌斯·西庇阿和汉尼拔对即将打响的战役的结果感到忧心忡忡。科尔内利乌斯·西庇阿对汉尼拔作为将军的惊人实力心如明镜。而他自己也是一名杰出的将军，又是一位罗马人，所以汉尼拔没有理由期望自己可以轻松获胜。

    然而，即便主将在交战前夜心存疑虑与担忧，他们通常认为有必要向手下人完全隐瞒实情，要让将士们对胜利有绝对的信心，以此来激励他们。

    因此，汉尼拔和科尔内利乌斯·西庇阿都对各自的军队做了战前动员演说——至少当时的史学家是这样说的。双方都向手下表达了对方必败的信念。科尔内利乌斯·西庇阿的演讲大致如下：

    士兵们，在战斗之前，我想对你们说几句话。或许这几乎没有必要。这肯定没有必要——如果我现在指挥着我带往罗纳河河口的同样的军队。他们在那里了解了迦太基人，在这里也不会害怕迦太基人。我们的一队骑兵，遭遇并袭击了迦太基人的一队人马，并以少胜多地打败了他们。然后，为了和他们交战，我们全力以赴地向他们的营地进军；而他们，在我们到达之前就放弃阵地，主动撤离。通过他们的逃跑，他们承认了自己的恐惧和我们的优势。如果你们当时和我们同在那里，目击了这些事实，我现在就没有必要说服你们，并使你们相信，要打败这些来自迦太基的敌人，是多么容易。

    我们以前就和迦太基打过仗。那一次，我们在陆上和海上都打败了迦太基人。后来，和平达成后，我们要求他们向我们进贡。他们连续进贡了二十年。他们的国家是战败国。现在，这支悲惨的军队，疯狂地强行翻越了阿尔卑斯山脉，就等着自投罗网，落入我们手中。他们遭遇我们时，人数锐减，物资匮乏，精疲力竭。他们的大半人马死在山上，活下来的也衣衫褴褛，形容枯槁，体弱多病，精神不振。然而，他们被迫与我们相遇。如果有任何撤离的机会，或任何避免战斗的途径，他们绝不会放过。但没有。他们被雪山包围。现在，雪山对于他们来说，就是不可穿越的铜墙铁壁，因为他们没有力气再攀登一次。他们不是真正的敌人，而只是幸存者和敌人的影子。他们完全丧失了信心。他们的精力和体力，在忍饥受冻中，在经受的苦难中，早已用完耗尽。他们关节麻木，肌肉僵硬，形销骨立。他们盔甲破裂，马匹跛脚，所有装备磨损毁坏。甚至我真正最担心的是，世界将拒绝给予我们胜利的荣光，并说是阿尔卑斯山脉打败了汉尼拔，而不是罗马军队。

    虽然我们以逸待劳，获胜易如反掌，然而，我们必须记住：这场战斗不仅关乎我们的荣誉，更关乎我们的生死存亡。如果汉尼拔胜利了，他会向罗马城进军，我们的妻儿及我们珍视的一切，都会任他处置。上战场前，请记住这一点：罗马的命运就看战斗的结果了。

    汉尼拔也在战前做了动员演讲。然而，他设法吸引注意，他演讲的方式体现了他的别出心裁、足智多谋的特质。他用下面的方式来吸引注意，并将之作为自己演讲的开场白。他让士兵们围成一个圆圈，好像要观看表演。然后将在阿尔卑斯山脉中抓获的俘虏带进圈中——或许他们就是如前文所述，送给汉尼拔的那些人质。然而，不管他们是谁，是人质，还是在隘口战斗中抓获的俘虏，汉尼拔把他们随队伍带下山，来到意大利，现在，又把他们带进由士兵们围成的圆圈里。汉尼拔将他们在山中老家惯用的武器丢在他们面前，并问他们是否愿意拿起武器相互搏斗，条件是每个杀掉对手的人将重获自由，并得到一匹马和一套盔甲，以便荣归故里。野蛮的“怪物”们欣然同意，如狼似虎地抓起武器。共有两三对“斗士参与搏斗”，每对有一个被杀，另一个则依照汉尼拔的承诺获得自由。搏斗引起了围观士兵们的极大兴趣，也唤醒了他们极大的热情。搏斗产生奇效后，其余囚犯被送走。汉尼拔对聚成环状的士兵们发表了下面的讲话：

    士兵们，你们刚刚观看的搏斗，不仅是给你们解闷，还是让你们明白自己的处境。你们现在已经被堵在死胡同里：东西两面是两个大海，你们船无一只。前有波河，后有阿尔卑斯山脉，你们是在精力充沛的时候，费尽九牛二虎之力才翻越它们的。而现在，它们却成了你们无法逾越的高墙。因此，你们像囚犯一样，从四面八方被团团包围，除了战斗，获胜，没有生还和自由的希望。

    但获胜如小菜一碟，并非难事。我明白，在你们中间，无论我看向哪里，你们的决心和勇气会让你们成为征服者。你们将要与之交战的军队，都是些新兵蛋子，对军纪一无所知，从未成功地面对过像你们这样久经沙场的老将。你们相互熟识，对我也不陌生。事实上，在我带兵前，多年以来我只是个跟随你们学习的学生。而科尔内利乌斯·西庇阿的军队，彼此之间非常陌生，对他也不太了解，所以根本没有共同的情感纽带。至于他本人——他被委任为罗马统帅也仅仅六个月。

    再想想看，多么锦绣的前程摆在你们面前。它会带你们去罗马，会让你们成为世界上最富强的城市的主人。迄今为止，你们战斗只为了荣耀和土地，现在有更重要的东西回报你们的成功。如果打败了敌人，你们就能分到大量珠宝。但如果被打败，我们就输了，就像现在这样被团团围住，无路可逃。因此，我们没有逃跑的选择，只能背水一战，置之死地而后生。我们必胜。

    汉尼拔几乎不可能像给士兵们做的长篇大论的动员演说中那样自信满满。他一定有所顾虑。事实上，在人类从事的所有事业中，成功的条件及建立在这些条件之上的希望... -->>

本章未完，点击下一页继续阅读