第11章 汉尼拔的败逃与流亡（公元前200年至前182年） (1/2)

黑白小说网 www.hbtxt.com，最快更新汉尼拔最新章节！

    Hannibal: a Fugitive and an Exile （B.C. 200——182）

    汉尼拔的一生就像四月的一天，早晨万里晴空，阳光明媚；傍晚乌云满天，风雨如晦。尽管十五年来，罗马人找不到能与他匹敌的将领，但大西庇阿最终还是打败了他，结束了他所有辉煌的战绩。正如汉诺预言的那样，他只会让他的国家陷入比以往更糟的境地。

    事实上，只要迦太基人把精力投入有用的行业，以及对商业与和平的追求上，就能繁荣昌盛，年复一年地积累财富，扩大影响，获得荣耀。他们的船舶去往世界各地，处处受到欢迎。地中海的所有海岸，都留下了迦太基商人的脚印。迦太基人用特定的方式获得名利双收的同时，也让许多国家和部族的人们生活得更加舒适幸福。如果没有渴望建功立业的军旅英雄的出现，这样的生活可能会延续好几个世纪。其中，首屈一指的英雄之一，当数汉尼拔的父亲哈米尔卡。他首克西班牙，侵入罗马共和国的势力范围；他将自己心中燃烧的仇恨与野心，极力灌输到汉尼拔的心里。多年以来，他们带领国人采取的策略是非常成功的。他们从全世界有益的、受欢迎的访客，变成了一部分地区的主人和祸害。只要汉尼拔比任何能与之抗衡的罗马共和国的将军更杰出，他就会继续战斗，但最后，大西庇阿后生可畏。他比汉尼拔更加卓越。随后，形势急转直下，半个世纪打下的江山，被罗马人用自己曾经遭受过的同样的暴力、喋血与痛苦夺走。

    我们已经详细描述过了汉尼拔在攻城略地时建立的丰功伟绩，而大西庇阿收复失地，重整山河却被一笔带过，因为我们要讲的是汉尼拔的历史，而不是大西庇阿的历史。大西庇阿建功立业的过程还要更慢，花费了很长一段时间。他在坎尼会战时仅有十八岁。之后不久，他的战斗就开始了。他在而立之年当选为执政官，紧接着便去了阿非利加。这样一来，他花了十五年或十八年的时间，才荡平汉尼拔建立的权力的上层建筑。这些年间，他在远离汉尼拔和迦太基的地方开疆拓土，似乎要把汉尼拔这位大将军和迦太基这座大城市留到最后。然而，他的事业蒸蒸日上——最后，当他剑指迦太基时，除了这座孤城，迦太基人便一无所有了。其政权仅剩一个空壳，无效、徒劳，只需最后的致命一击，便会土崩瓦解。事实上，迄今为止，迦太基的资源已经耗尽。这座大城市，当它受到威胁时，不得不召唤其大将军汉尼拔回来援助，这反倒让大西庇阿一箭双雕，既打败了汉尼拔，又夺取了迦太基。

    然而，迄今为止，大西庇阿并未真的打算毁掉汉尼拔和迦太基。他饶了汉尼拔的性命，允许迦太基依然独立；但他明确提出的和谈条件如此苛刻，永远彻底地终结了迦太基的统治权。依据这些条件，迦太基被允许继续独立自主，甚至保留其政府战前在阿非利加的领土，但所有在国外的领地都将被夺走，甚至包括在阿非利加占领的土地。迦太基人的管辖范围被极其严格地加以限制或剥夺。除了十艘三列桨的小船，他们的整个海军将拱手让给罗马人。他们可以保留这十艘小船，因为大西庇阿认为迦太基政府在民政方面可能需要这些船。大西庇阿没说会怎样处置舰队剩下的战舰：剩余战舰将向他无条件投降。他们的战象也将悉数交出，并不得再训练其他战象。除了阿非利加，大象将不得作为战斗力量出现在世界上的任何地区。另外，除非提前告知罗马人，并征得其同意，他们也不得在阿非利加开战。此外，他们每年还得给罗马共和国进贡大量的贡品，连续进贡十五年。

    在商讨这些苛刻的条款时，迦太基元老院痛苦又迷惘。汉尼拔支持接受它们，其他人则表示反对。他们认为，把战事继续拖延下去虽然无望，但比屈服于这些耻辱的致命条约强。

    汉尼拔出席了这些讨论。但他发现，自己现在的地位，与三十年来作为得胜的大军统帅时的地位有所不同了。他已经习惯了独揽大权，掌控全局。在他的军事委员会上，除非应他邀请，否则没人发言；除了他爱听的，其他观点都不能表达。而在迦太基元老院，他发现情况截然不同。在那里，人们畅所欲言，平等辩论，他置身其中，只能算作一分子。但他长久以来已经习以为常的颐指气使、发号施令的精神依然存在。这种矛盾让他极不耐烦，很不自在。事实上，当一个发言者在迦太基元老院站起来谴责汉尼拔并反对其观点时，汉尼拔试图把他拖下来并用武力让他闭嘴。这一举动立刻引起与会人员的不满和不悦，也清楚地表明汉尼拔一手遮天的时代已经过去。然而，汉尼拔很快便恢复理智，为迄今为止忘记了自己新职位的职责而表示遗憾，并宽宏大度地致歉。

    迦太基人最终决定答应大西庇阿的和谈条件，赔付了第一批贡品，大象和战舰也上缴了。几天后，大西庇阿宣布自己决定不带走这些战舰，而要当场烧毁。或许是因为很难为这些船舶配备水手，所以他认为它们对罗马人并无大用。当然，没有水手的船舶毫无用处。当代许多国家可以不费吹灰之力建立一支海军，之所以没有这么做，是因为其人口数量无法为军舰配备足够的、驾驶它们的水手。或许，这只是大西庇阿决定不带走这些战舰的部分原因，或许他还想向迦太基及全世界表明，自己占有敌国的财产并非想要通过掠夺而丰富自己的国家，而仅仅是通过远征剥夺野心勃勃的军队的权力，从而让人类有更加持久的和平与幸福的生活。无论出于何种原因，他决定毁掉迦太基舰队，而不是带走。

    因此，在特定的一天，大西庇阿命令所有的战舰都集中在迦太基对面的海湾里，等待焚毁。总共有五百艘，构成了一支很大的舰队，覆盖了浩瀚无边的水域。岸边挤满黑压压的人群，等着观看这场冲天大火。这一壮观的场面本身就会让人激动不已，而迦太基人心中激荡着的深深的、压抑的仇恨让他们此时的心情更加激动。当罗马人从岸边的军营凝望着这场大火时，也激动不已，尽管心境已大不相同。当看到迦太基人的“骄傲”与“权力”不可挽回地毁于熊熊大火以及从海上升起的浓浓烟柱时，他们的脸上洋溢着胜利与喜悦的神情。

    就这样，圆满完成自己的工作后，大西庇阿坐船回到了罗马城。意大利举国上下都在传颂着他如此这般摧毁汉尼拔的权势的丰功伟绩，罗马城再也不用害怕强敌。汉尼拔被解除了武装，无助地被限制在自己的国家里。他出现在意大利后所引起的恐惧永远地成为历史。全体罗马人还记得这座古城过去常常经受恐惧和慌乱的可怕场景，大家都把大西庇阿看成伟大的救星。他们热切地欢迎并接待他的凯旋。他离罗马城越来越近，人群涌出城门前去迎接他，当局还组织市民列队欢迎他。他们带来了花冠、花环和鲜花，用经久不息、雷鸣般的欢呼，向他的到来表示敬意。他们赋予他“阿弗利卡纳斯”的名号，以纪念他的胜利。这是一种新的荣誉——给予征服者一个他所征服的国家的名字。这个名字作为大西庇阿——将罗马共和国从水深火热、亡国灭种的危险中解救出来的奖励，而被特别发明出来。

    烧毁迦太基战舰

    尽管落败了，汉尼拔在迦太基依然保留着自己过去的部分权力。他以前的丰功伟绩依然赋予他某种光环。这使他得到普遍的尊敬。他在达官显贵中依然有朋友。他位居高位，施加影响，管理和促进国内事务。然而，他在这些努力中并不是很成功。历史学家们说，他旨在实现的目标是好的，实现目标的手段和措施本身也是审慎、明智的。但由于习惯了军队指挥官那一套权威的、独断的行事方式，他发现做事很难小心谨慎，克制忍耐，尊重他人的意见——而这正是有影响力的人在处理迦太基内部事务时必备的素养。因此，他树敌众多。敌人们尽一切可能，想方设法地通过阴谋诡计与之公开对抗，意欲置他于死地。

    大西庇阿回罗马城后不久发生的一件事，也极大地打击并伤害了汉尼拔的自豪感。那时，迦太基与一个相邻的阿非利加部族发生了战事，汉尼拔率领军队，出去作战。罗马人小心地在迦太基安插了耳目，这样他们就能对发生的一切了如指掌。听说这件事后，他们传话到迦太基，警告迦太基人这么做有违和约，是不允许的。迦太基政府不想招致大西庇阿的再次“造访”，就传令汉尼拔弃战回城。汉尼拔被迫屈服。但多年以来，一如从前他已经习惯了蔑视罗马共和国竭尽全力组织起来对抗他的一切军队和舰队一样——对他这样的一个人物来说，现在发现一句话就能阻止并战胜他，他很难咽下这口恶气。罗马人能指挥用以对抗他的所有军队，甚至在他们自己的城门口，都曾无能为力，拿他一点儿办法都没有。而今，仅仅是大洋彼岸传来的一条信息和威胁，就能在遥远的阿非利加沙漠里找到他，一眨眼的工夫，就夺去了他的所有权力。

    汉尼拔尽管表面上屈从命运，内心却焦躁不安，很不自在。他的精神受到憎恨和野心的双重刺激。他总是在忙碌地、徒劳地谋划，试图发现可与宿敌再次开战的契机。

    这里是指安条克三世。————译者注 大家还记得，迦太基起初是地中海东岸的提尔城的一个商业殖民地。叙利亚和腓尼基这两个国家紧邻提尔城，都是强大的商业区。它们一直与迦太基保持着友好的关系，船舶你来我往，络绎不绝。当一方遇到天灾人祸时，居民们就会自然而然地到对方那里去避难和寻求保护。迦太基把腓尼基看成自己的母亲，腓尼基把迦太基看成自己的孩子。这一时期，统治叙利亚和腓尼基的强大的君主叫安条克  ，其首都在大马士革。他很富有，也很强大，与罗马人产生了纠纷。罗马人的征服行动，慢慢向东延伸，接近了安条克的领土边界。两国因此被推向了战争边缘。

    事情发展到这一步，汉尼拔在迦太基的敌人送信给罗马元老院，说汉尼拔正与安条克协商，并阴谋联合叙利亚和迦太基军队，共同对付罗马人。这样一来，就让世界陷入又一场全面战争。因此，罗马人决定派使团面见迦太基政府，并要求罢免汉尼拔的职务，把其作为囚犯引渡给罗马共和国，以便他能因这次控告而受到审判。

    这些使者来到迦太基后，对自己此行的目的守口如瓶。因为他们心里明镜似的：如果汉尼拔对此起了疑心，可能会在迦太基元老院决定是否引渡他之前就逃之夭夭。然而，汉尼拔对他们极度警惕，小心提防，他设法了解到了他们的意图，立刻决定逃亡。他知道，自己在迦太基的敌人多如牛毛，又很强大，敌人对他的憎恨也在不断增加。因此，他不敢相信迦太基元老院的讨论结果，只能下定决心逃亡。

    汉尼拔在海边有一座小小的城堡或塔楼，在迦太基东南大约一百五十英里的地方。他往那里送了一封加急信，命人准备一艘船送他去海上。他还安排骑兵在夜幕降临时在一个城门... -->>

本章未完，点击下一页继续阅读